東北関東大震災救済コンサート

ダバシュー様、

アメリカ合衆国の国民はもとより、在アメリカ合衆国の日本人、日系人団体、そしてクリスチャンもそれぞれに愛する祖国日本への緊急支援と復興のために動き出しています。

不肖ヨシオとNCM2のメンバーのマダムさん、ミチコさんの3人は‘Shepherd of the Hills Church’ とゆう会員数が1万数千人のメガチャーチに通っています。

僕らも祖国日本のために何か出来る事はないだろうかと祈り、教会に相談したところ、話がトントン拍子で進み、3月24日(木)午後7時から東日本大震災で被災した方々への救済コンサート・祈りの集会「Benefit for Japan – Night of Worship」が行われることになりました。

この東北関東大震災支援コンサートには日本を愛するアメリカ人ミュージシャンが多数参加し、1500人以上の規模の集会になる見込みです。私たちNCM2は「とおきくにや」をオープニングで、そしてGINTE2の「心の青空」を最後に日本語で歌わせて頂き、英語で祖国の惨状と支援をアメリカ人に訴えます。

ロサンゼルス近郊にお住まいの皆様、是非この震災・津波救済ベネフィットコンサートにお出かけ下さい。(入場無料です)

Yoshio

Benefit for Japan – Night of Worship

日時:3月24日(木)午後7時

会場:Shepherd of the Hills Church

住所:19700 Rinaldi Street | Porter Ranch, CA 91326

電話:1.818.831.9333 (英語)

【試聴】 聖歌 とおきくにや – 久米小百合
Copyright © 1996 – 2011 MMP DBA Maki Music Production, Inc. All Rights Reserved

久米小百合 (Sayuri Kume) : Lead Vocal / ミチコ・ヒル (Michiko Hill) : Alto / ヨシオ・ J・ マキ (Yoshio J. Maki): 1st Tenor / ペドロ・エウスターチェ (Pedro Eustache): 2nd Tenor / 安藤秀世 (Hideyo Ando): Bass

【試聴】 「心の青空」 – GINTE2

https://www.ginte2.com/here/wp-content/uploads/2011/03/cefeb833e8d58241cc4a55c4767fcc3d
Copyright © 2010 MIDI INC. Yano Music Publishing Co., Ltd. /JASRAC All Rights Reserved

ヨシオ・ J・ マキ (Yoshio J. Maki) : Lead Vocal / ダバシュー・本田(Guitar/ Background Vocal) / ミチコ・ヒル (Michiko Hill) : Piano / ピーウィー・ヒル (Peewee Hill): Bass / NCM2 CHOIR (Background Vocal)

本欄のMP3、oggオーディオファイル、ストリー ミングコンテンツのYou Tubeなどへの無断転載を禁じます。すべての内容は日本国及びアメリカ合衆国の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Benefit for Japan – Night of Worship

日時:3月24日(木)午後7時
会場:Shepherd of the Hills Church
住所:19700 Rinaldi Street | Porter Ranch, CA 91326
電話:1.818.831.9333 (英語)

Join us for a night of worship and prayer as Shepherd of the Hills Church presents a benefit night to support recovery efforts in Japan. This night will be filled with thought provoking imagery, amazing worship and a time of prayer. “This is for Japan, as 9/11 was for America, people around the country are morning and looking for meaning,” says Nick Parsons, Co-founder & Executive Director of Mustard Seed Global Fellowship (MSGF).

MSGF is a church planting organization working to launch a network of Christ-centered churches among the largest unreached cities of the world, and was sent off and still supported by Shepherd. They have become well networked throughout the country of Japan and are working with many other churches and ministries to give immediate relief to the victims of this horrible tragedy. Beyond physical pain, MSGF sees this as an opportunity to reach the un-churched, as Nick states, “This is a great spiritual opportunity in the midst of this tragedy. People are beginning to think about things they haven’t thought of in a long time or maybe have never thought about—like eternity…these same people often don’t give as much thought to eternity and to what that looks like without Christ, so we think this is an opportunity to share with them about the true Savior and Protector in time of tragedy, and that’s Jesus.”

Both the performers and Shepherd of the Hills Church are donating their services, ensuring that 100% of proceeds from this night go to benefit the victims of the earthquake and tsunami that hit near Sendai on March 11. Funds will be donated to ministries helping with the Japan relief efforts.